读者留言摘选并翻译(4):33、35、36

| | Comments (0) | TrackBacks (0)
I think if your cousin read this post, he might feel embarrassed. Perhaps you could edit it in a kinder way? Best regards, Eileen

我想,如果你的表弟读到这篇文章,他可能会感到尴尬。也许你可以用更委婉的方式?

As soon as Girl or a boy reach a puberty stage - SEX - which is one of basic instinct get installed in them. In majority of society neither the Parents nor the elders in the family talk about sex with their children, who get swayed by MYTHs. Instead of these what is needed is 1) They should talk to them and guide them either by direct talk or guide them to the RIGHT (moral) knowledge so that they know what moral codes should be used and how to control their sex - till they are not married. It is preffreed that instead of transgressing moral codes they be allowed to get married. 2) They should enocurage them to earnn - starting with earning the 'Pocket Money' and them becoming Self dependant - with clear understanding that they will be allowed to marry ONLY when they are Self dependant. Amin Paniwala

当女孩或男孩达到青春期阶段,"性"这个话题便不可逃避了,然而在大多情况下,父母却很少与孩子谈论这一话题。而事实上与孩子谈论此话题确尤为重要:1、父母应该向孩子介绍相关的知识、并引导他们做出正确的决定。让他们懂得什么才是正确的,而不是放任与纵容;2、父母还应该鼓励孩子理财、储蓄,以培养他们自立的能力,并使他们懂得婚姻应建立在独立生活的基础之上。

I think puppy love is pretty normal. What I see more of in America is friendship, kids hanging out in groups-alot less "going together" or having a steady and more "family" situations as kids have less stable families to go home to. Susan Obaza

我认为早恋相当正常。What I see more of in America is friendship, kids hanging out in groups-alot less "going together" or having a steady and more "family" situations as kids have less stable families to go home to.

0 TrackBacks

Listed below are links to blogs that reference this entry: 读者留言摘选并翻译(4):33、35、36.

TrackBack URL for this entry: http://shangning.net/chinese/mt-tb.cgi/169

Leave a comment

友情链接

Google