Shang Ning’s Blog

ShangNing would be addressed as Mr Shang

Tags:
This entry was posted on Thursday, March 6th, 2008.

I recieved emails from my friends usually, but some friends called me “Mr. Ning”. That’s wrong, my family name is Shang, Ning is my given name.

We Chinese name different from those of personal names in Western cultures.

Most noticeably, a Chinese name is written with the family name first and the given name next. For instance, my name is Shang Ning, Shang is my family name, and Ning is my given name. So, you can call me “Mr. Shang” or “Dear Ning”.

Thus, the family name of Mao Zedong is Mao, and his given name is Zedong. The basketball player who is commonly called Yao Ming, his family name is Yao and his given name is Ming.

The movie star Jackie Chan, his Chinese name is Chan Loong, Chan is his family name, Loong is his given name, Jackie Chan is his English name in Western cultures.

Shang, Mao, Chan, Yao are all Chinese family names. So, how many family names are there in China?

There is a family names’ book in China, its title is “one hundred family names”. In fact, there are over 700 different CHinese family names, but as few as twenty cover a majority of Chinese people.

The great majority of Chinese family names have only one Chinese character, but there are a few with two characteres. Shang, only one Chinese character, is my family name.

Traditional naming schemes often followed a pattern of using generation names as part of a two-character given name; however, this is less used today, many given names use only one character. My given name is just one character, it is Ning :)


3 Responses to “ShangNing would be addressed as Mr Shang”

mike
March 7th, 2008 at 2:10 am

Definitely interesting, I never knew that. Are there reasons behind why there are so many common last names in China? Like are you Shang because your family is from a region in China? Or is some other practice involved?

Mary Pope-Handy
March 11th, 2008 at 10:58 pm

Thanks for the reminer! A lot of westerners are confused by this system.

I love your blog!! :-)

Ping Sun
March 23rd, 2008 at 10:19 am

Hi, Mary, my obversations, when the US media quotes someone from mainland China, they often put family name first. If the subject Chinese is from the States or other areas outside of mainliand, they often put the given name first.

All the Chinese-Americans that I know put their given name first. Like myself, Ping is my given name and Sun is my family name. When I worked in China, I was locally known as Sun Ping, however in communications with the US headquarter, I was still Ping Sun…… so most of the time you should be safe.

Leave a Reply