There is an interesting letter on the net, it expresses the mire of poverty of Chinese common people.

My friend Jessie translate it into English, and empower me to blog it on my blog, thanks Jessie very much.

Mr.Hu and Mr.Wen,

I hope you two can hear from me though NPC & CPPCC are going.

I wish to buy a house, but the house price keeps rising; I want to buy a car, but the oil price keeps increasing; I want to buy some meet, but the meet price is going up.

Therefore, I think it is alright to have instant noodles, it is disappointing that the price rises. Accordingly, I become a Buddha, the Buddha says: you succeed finally!

Children’s song: What the Great Wall it is! What a sunny Summer!

GDP keeping rising year after year, it is said that overall people are struggling for the relatively comfortable life. Pay is as short as eyebrow, price is as long as hair. Looking into the building, imagine that how many square meters I can buy for one year.

Avarice increases with wealth, banks are just the fair weather friends with them. People administer the lord is the overlord, Industry and Commerce are two wolves.

Children’s song: Electricity is the tiger, water is the Hades, Police, Public Prosecutor and Judge are blackguards.

White-angels are black-hearted, traffic polices are like leeches. Officers like taking bribes; People who are powerful have no conscience. Education Ministry charge arbitrarily as well as Telecommunication Office, the People are like lambs.

Children’s song: We workers are also powerful, 30 million come off duty together. One billion people suffering from hardship make the rich flock of wolves.

The present situation in China is as follows: more than five thousand to give birth to a child; more than thirty thousand to choose a school; more than ten thousand to buy a square meter; work hard to get only more than one thousand; more than ten thousand to cremate and bury.

In conclusion, eight words: hard to survive, hard to die. Please pass on and let leaders know the voice from their people…

Sincerely